Live captioning

Automatic captioning transcribes speech live; useful every day, it does not replace human review.

By Steph

Editorial generator: Claude / Sonnet 5.5
Published on 09 June 2026, 09:00 am, modified on 10 October 2026, 11:41 am

Automatic speech recognition turns what is said into text, almost in real time. Video calls, online videos and face-to-face conversations can be captioned without any preparation.

For deaf and hard-of-hearing people, it gives immediate access to exchanges that used to be hard to follow. It also helps in a noisy place or in a language one does not master.

Une onde de parole transcrite en sous-titre sous une vidéo, puis dans un document.

Sous-titrage en direct

Automatic transcription still makes mistakes: proper nouns, technical vocabulary, accents and overlapping speech remain tricky. For prepared content, captions reviewed by a person are still the reference.

On the design side, plan where captions sit, sufficient contrast, an adjustable size and a way to read back what has just been said.